nick_shadook ([info]nick_shadook) wrote,
@ 2007-07-03 10:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
пофиолетее
- я вам желтое уберу, но девушка у вас станет пофиолетее, - сказала нам лаборант вера, по-моему, сергеевна на мосфильме, куда мы приехали смотреть перегон с цифры на пленку нашего чудесного ролика.
- по? - переспросил я.
- ну вот смотрите: она и сейчас у вас синенькая, ну в синеву отдает, а когда я желтое уберу, она станет еще пофиолетее, - терпеливо разъяснила вера сергеевна.
не ослышался, значит



(Read 11 comments) - (Post a new comment)


[info]von_reems
2007-07-03 07:28 am UTC (link)
Ну да, да... Некоторые в Сант Петегбуре живут...

(Reply to this) (Thread)


[info]nick_shadook
2007-07-03 10:50 am UTC (link)
а я вот даже засомневался: может, это профессиональный жаргон? потому что тетенька ну совсем не выглядела как уборщица

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sdobry
2007-07-31 12:33 pm UTC (link)
так это наверняка профессиональный жаргон и есть. пока п-о-ф-и-о-л-е-т-о-в-е-е-е выговоришь, плёнка п-е-р-е-п-р-о-я-в-и-т-с-я

(Reply to this) (Parent)


(Read 11 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…