nick_shadook ([info]nick_shadook) wrote,
@ 2007-11-01 10:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:inquisitive
Current music:people like us + ergo phizmiz

докань
аким (8 лет) и его друзья говорят "докАнь". в моем детстве такого не было, и сегодня на лестнице по дороге в школу я спросил его, что это значит.
- "докажи", - ответил аким. - ну мы не знаем, как сказать, чтобы было более твердо, покороче, и говорим "докань".
- то есть это "докажи" на таком более крутом языке?
- ага.
- но вы его употребляете не совсем как "докажи", - не унимался во мне филолог. - у вас это больше похоже на "спорим" или что-то в этом роде.
- ну когда мы хотим узнать, правда что-то или нет, мы говорим "докань", объяснил аким.

докань... прикинь!


(13 comments) - (Post a new comment)


[info]holiday_bird
2007-11-01 09:09 am UTC (link)
=) зашонься! )

(Reply to this) (Thread)

[info]nick_shadook
2007-11-01 01:00 pm UTC (link)
это что? синоним?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]holiday_bird
2007-11-02 06:34 am UTC (link)
навряд ли.
просто одно из слов, значение которых я не понимаю

(Reply to this) (Parent)

[info]sdobry
2007-11-01 09:11 am UTC (link)
а я такое слово припоминаю.
во всяком случае, мне кажется, оно зыкинское.

(Reply to this)


[info]bug_totem
2007-11-01 09:15 am UTC (link)
В моем детстве такое слово было, да.

(Reply to this) (Thread)

[info]nick_shadook
2007-11-01 12:56 pm UTC (link)
а как употреблялось? пример можно?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
как-то так
[info]bug_totem
2007-11-01 01:05 pm UTC (link)
"Зыкий фильм, докань?"

То есть, что-то вроде "Скажыыыы?"

(Reply to this) (Parent)

[info]toucan_talks
2007-11-01 09:52 am UTC (link)
у нас все же было "докежь"

(Reply to this) (Thread)

[info]holiday_bird
2007-11-01 09:55 am UTC (link)
или докажь ) как-то так. что-то среднее между "е" и "а"

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]toucan_talks
2007-11-01 10:12 am UTC (link)
нет, у нас именно что артикулированная "е".

(Reply to this) (Parent)

[info]arakello
2007-11-01 10:57 am UTC (link)
соня, лиза и их дачный друг ваня говорят "покАнь" - в смысле, покажь ))

(Reply to this) (Thread)

[info]nick_shadook
2007-11-01 12:57 pm UTC (link)
ну, покань-то - это известно

(Reply to this) (Parent)

[info]capibara
2007-11-01 11:40 am UTC (link)
- покЕжь?
- зырь!

(Reply to this)

(13 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…